I’ve gotten the remote for the clip working using bluetooth:
Enclosure:
For the remote, the enclosure will be a box (small as possible) probably around 2×3 inches. It will have 3 holes, 2 for buttons and one for a rotary switch.
The receiver will probably also just be a simple box with one hole for a power switch.